Doðe li dan kad æe mi biti suðeno... zbog ovoga što sam uèinio, vi i vaš šef uèinit æete sve što možete da mi pomognete.
Se chegar o dia de eu prestar contas disto perante um juiz você e seu patrão farão tudo para me ajudar.
Da li još uvijek izgledam kao vaš šef?
Ainda me pareço com o seu chefe?
Sigurni ste da bi vaš šef želio razgovarati s vama?
Você realmente pensa que seu chefe quer falar com você?
House je možda vaš šef, ali ja sam House-ov šef.
O House pode ser seu chefe, mas eu sou chefe dele.
Hteli bi da znamo da li je vaš šef ovde.
Queríamos saber se o seu chefe está.
U stvari, mislim da æe vaš šef biti stvarno zainteresovan za ono što imamo da kažemo.
Acho que seu chefe teria muito interesse no que temos a dizer.
Ms. Button, vaš šef je rekao da ste vi i Darcy bile bliske.
Sra. Button, seu gerente do escritório disse que você e Dary eram próximos.
Saznala je za razmjenu koju je vaš šef dogovorio.
Ela descobriu sobre um negócio que o chefe dela estava fazendo.
Vaš šef vas je mislio otpustiti jer ste preèesto kasnili.
Seu chefe iria demiti-la por chegar atrasada várias vezes.
Prije smrti je rekao da vaš šef osiguranja, Tarin Forush, takoðer sudjeluje u ovome.
Antes do suspeito ser morto, identificou o seu chefe de segurança, Tarin Faroush, como co-conspirador.
ne znam što je vaš šef rekao, ali kemijska oružja, ona ne rade nešto ovakvo.
Eu sei o que seu Chefe disse, mas armas químicas não agem assim.
Vaš šef ucenjuje druge, a vi dovodite u pitanje moju poslovnu etiku.
Acho que sou eu. Seu chefe usa chantagem e você questiona minha ética profissional?
Vaš šef æe me optužiti da bi spasao sebe.
Seu chefe vai me indiciar para salvar a própria pele.
Uz dužno poštovanje, ali znate da je vaš šef èudak, zar ne?
Com todo o respeito, mas sabe que seu chefe é estranho, não é?
Pitanje je da li je vaš šef znao ili ste to radili na svoju ruku.
A questão é, seu chefe sabia ou trabalhava sozinha?
Zavere da se ubije vaš šef.
A trama para matar o seu chefe.
Vaš šef je rekao da smijem.
Seu chefe disse que eu poderia. Você está certa.
Vaš šef je želeo glave pet porodica.
Seu chefe queria os chefes das cinco famílias mortos.
Možete dobiti svog klijenta off, i pomoći vaš šef izbjegli bave drogom koji se širi preko naš grad poput kuge.
Você livra a sua cliente, e você ajuda seu chefe a evitar lidar com a droga que está se alastrando pela nossa cidade como praga.
Ako ne grešim, to je vaš šef, gospodin Volford.
Se não me engano, este é o seu chefe, Sr. Wolford.
Sve ovo moglo izbjeći ako je vaš šef nije pokušao ubiti minu.
Isso poderia ter sido evitado se o seu chefe não tivesse tentado matar o meu.
Ako je vaš šef dobro, iskreno sumnjam da æe primijetiti da mu je netko dirao po stvarima.
Se ele estiver bem, suspeito muito que não vá notar que os seus arquivos foram violados.
Da, vaš šef nije izgovorio reè "AIDS" naglas.
Sim, seu chefe não disse a palavra "AIDS" em voz alta.
A što æe vaš šef, Big Bill Devery, misliti o vašoj maloj zamisli?
E o que seu chefe, Big Bill Devery, acha desse seu esquema?
Vaš šef, Russell, rekao istu stvar.
Seu chefe, Russel, disse a mesma coisa.
Lyla, vaš šef će bombardirati grad u zoru.
Sua chefe vai bombardear a cidade.
Vaš unija, vaš šef, mi smo svi iza tebe svaki korak na putu.
Seu Sindicato, seu Comandante, sua família aqui no 51º...
Kad je vaš šef posljednji put bio ovdje?
Quando foi a última vez que ele esteve aqui?
I vaš šef obezbeðenja je bio naðen ubijen ovog jutra.
E o seu chefe de segurança foi encontrado morto.
Vaš šef podrške oteo je jednog našeg èoveka, a potom spalio pijacu.
Ele sequestrou um dos nossos e ateou fogo em um bazar.
Vaš šef nedostaje, pa doći na posao, pozornik.
Seu chefe está desaparecido, então volte ao trabalho, Patrulheiro.
Poslali Dana Kazmir pet masti slaže Ice vaš šef, po svoj prilici, tako da mogla preuzeti krijumčarenju nakit poslovanja da mu je pomogao da izgradi.
Enviou para Dana Kazmir 5 pilhas grandes para matar seu chefe, então ficaria com o contrabando de joias que ajudou a criar.
Vaš šef ima imejl adresu, zar ne?
Boa ideia. Seu chefe tem um email, certo?
Ako ste radili na istraživanju o genetski ciljanim virusima, onda je vaš šef veæ upotrebio vaš rad kako bi ubio tri osobe.
Se estão fazendo pesquisas sobre um vírus genético. Saibam que seu chefe usou seu trabalho para matar três pessoas.
Znate šta mi je vaš šef, Li, rekao?
Sabe o que o seu chefe, Lee, me disse?
A onda sam saznala da je vaš šef poslao AGRA tamo.
Então descobriu que seu chefe mandou a AGRA.
Mislim da je vaš šef, general Kit Aleksander, rekao da bi to bio užasan primer za druge; ne možete pregovarati sa nekim ko je na taj način prekršio zakon.
Acho que seu chefe, General Keith Alexander, disse que isso seria um terrível exemplo para os outros; você não pode negociar com alguém que infringiu a lei de tal maneira.
To je kada vaš šef viče na vas, ili vaš profesor učini da se osećate glupo na času, ili se strašno posvađate sa prijateljem i ne možete danima da prestanete da ponavljate tu scenu u glavi, nekada i nedeljama uzastopno.
É quando seu chefe grita com você, ou seu professor faz você se sentir um estúpido, ou você briga feio com um amigo e não para de passar aquela imagem de novo na sua mente por dias, às vezes durante semanas sem fim.
Za razliku od mog, pak, vaš šef verovatno nije bio predsednik SAD-a.
Diferentemente de mim, no entanto, seu chefe provavelmente não era o presidente dos Estados Unidos.
0.47615504264832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu chefe tem um computador aqui? 